Levinger, Laurie. ¿Cuál guerra? Testimonios de sobrevivientes mayas. Guatemala: Editorial Cholsamaj, 2008. Q.70.00 (rústica). Testimonios recopilados por una profesora norteamericana quien se trasladó a Guatemala en 2004 con el objetivo de enseñar inglés a estudiantes indígenas. Recuerda que el primer día se convirtió ella misma en estudiante y los alumnos en docentes, cuando uno de ellos se presentó, diciendo que "mi padre fue asesinado cuando yo tenía cuatro años. Soy un sobreviviente de la guerra civil guatemalteca".Los jóvenes que fueron víctimas de "la violencia" relatan sus historias. En sus propias palabras, nos cuentan cómo sus vidas fueron devastadas por el trauma, el terror y la muerte. La violencia es colocada en su contexto histórico, con capítulos sobre varios aspectos, entre ellos el impacto sobre la vida familiar, la lucha por mantener la identidad maya y el efecto de los Acuerdos de Paz.
Para pedidos http://www.sophosenlinea.com/ o http://www.amazon.com/
Levinger, Laurie. What War? Testimonies of Maya Survivors. West Hartford, Vt.: Full Circle Press, 2009. 192 pág. US$14.95 (rústica). Versión inglesa del mismo libro.
Para pedidos http://www.amazon.com/
