NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS Literatura centroamericana en contexto transatlántico

Valembois, Víctor. Puentes transatlánticos: base literaria para un diálogo eurocentroamericano. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2009. 305 pág. US$10.00/CRC5000.00 (rústica). El libro se estructura con base en un cuento sobre un “puente humano” por Franz Kafka, porque el autor de la investigación considera como su tarea principal la de ser “puente”, en lo histórico y en lo literario, entre su país de origen (Bélgica, con “Flandes” de antes) y su región de llegada (todo el área “circumcaribe”, incluyendo América Central, las Antillas y los bordes alrededor, de México, Colombia y Venezuela). En esta investigación se ha buscado poner en evidencia la “imagen de Europa”, con énfasis en la “imagen de Bélgica”, explícita en las obras literarias de autores de cada una de las repúblicas centroamericanas. Por Guatemala está Asturias; por El Salvador, Masferrer; por Honduras, Escoto; por Nicaragua, 3 capítulos sobre Darío, 2 sobre Pallais, uno cada vez, sobre Valle y Pasos; por Costa Rica figura Lobo; por Panamá, Britton. No se trata de simple acumulación de información, sino que cada uno de los 17 capítulos se escribió como ensayo didáctico, en torno a problemas de identidad.

Para mayor información o pedidos www.libreriaucr.com o enviar correo-e a la casilla distribucionyventas@ucr.ac.cr