Rodríguez, Ana Patricia. Dividing the Isthmus: Central American Transnational Histories, Literatures, and Cultures. Austin: University of Texas Press, 2009. 309 pág. US$55.00 (tela). La fundación en 1899 de la United Fruit Company es vista como el inicio de un proceso de lucha por la autonomía económica, política y cultural de Centroamérica, así como de una época de desigualdades, injusticias

e impunidades caseras a las que los centroamericanos han respondido de varias maneras creativas y críticas. Se argumenta también que en la misma coyuntura fueron sentadas las condiciones que favorecen la creación del "Trans-istmo"--sitio material, cultural y simbólico en que se dan vastas intersecciones de pueblos, productos y narrativas.
Se trata de un libro tan ambicioso como es importante, en que el análisis abarca un siglo de producción literaria y cultural, examinando las grandes narrativas del imperialismo y anti-imperialismo, la revolución, la subalternidad, la globalización, la impunidad, la migración transnacional y la diáspora, así como otras configuraciones discursivas, históricas y materiales más allá de los confines geofísicos y políticos de la región.
Para mayor información o pedidos
http://www.utexas.edu/utpress/books/roddiv.html La editorial ofrece un descuento de 33% si el pedido se realiza por Internet en este sitio.